Kimi No Tonari (tradução)

Nós podemos conversar sobre qualquer coisa que gostamos
Mas somos um pouco diferentes de um casal
O tempo do meu relógio parou desde que nos tornamos amigos
Eles tem estado no mesmo lugar, é tão estranho

Por que então estou com tanto medo de dizer?
(Eu sei) Seria um problema se eu me confessasse e você fizesse uma expressão séria

É reconfortante estar do seu lado, mas me sinto estranha quando estamos juntos
Vou combinar o meus passos estranhos com o seu
Fico em pânico quando estou ao seu lado, me deixe te amar enquanto a ficha cai
Vamos nos entendendo aos poucos, tenho certeza

Eu me lembro de você em uma parte do episódio
Estou feliz, mas de fato estou bem confusa também
O instinto feminino é instável por padrão
Eu meio que me arrependo profundamente, então me desculpe

(Por que não?) Somos insensíveis (Você não é) mas por que eu penso que sim?
(Você sabe) Por que você está sendo atencioso hoje?

Mesmo se eu chorar, estarei do seu lado, não somos honestos com nossos sentimentos
É tão entendiante, hilário
É completamente inútil estar com você, mas vamos continuar nos aproximando mais e mais
Com o nosso jeito de fazer as coisas

Mesmo se a nossa localização mudasse, você seria você
Se subitamente começássemos a nos entender, seria uma mentira
Meu coração acelerado, meu nervosismo e ansiedade são todos sinais do meu amor
Isso fica se repetindo continuamente e ganhando velocidade
Eu amo muito você

É reconfortante estar do seu lado, mas me sinto estranha quando estamos juntos
Vou combinar o meus passos estranhos com o seu
Fico em pânico quando estou ao seu lado, me deixe te amar enquanto a ficha cai
Vamos nos entendendo aos poucos, tenho certeza

Kimi No Tonari (tradução)

Original

Halca